隨著信息化建設(shè)的深入開展,大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、人工智能等技術(shù)進(jìn)入司法審判領(lǐng)域。上海市第二中級人民法院在推進(jìn)庭審方式改革的過程中,率先將智能語音識別轉(zhuǎn)換技術(shù)適用于庭審記錄,有效提高庭審質(zhì)量與庭審效率。市律協(xié)民事業(yè)務(wù)研究委員會聯(lián)合上海市第二中級人民法院民二庭自2018年7月起共同舉辦“庭審語音智能記錄的運(yùn)用與體驗(yàn)”系列活動,每月向全市律師提供近距離觀摩學(xué)習(xí)的機(jī)會,幫助本市律師熟悉、適應(yīng)庭審方式變化及記錄方式的科技運(yùn)用,提高辦案實(shí)務(wù)技能。
7月的第一期體驗(yàn)活動上線后就受到了本市執(zhí)業(yè)律師的熱情響應(yīng),而報(bào)名參與的律師們更是在活動結(jié)束后積極向身邊同行宣傳體驗(yàn)活動之感受與成效,吸引了更多律師對此系列活動的興趣和關(guān)注。
2018年8月31日,第二期體驗(yàn)活動在上海市第二中級人民法院舉行,來自本市29家不同律師事務(wù)所的30位律師到場參與本次活動。律師們以旁聽人員的身份旁聽一起真實(shí)的房屋租賃合同糾紛,直觀感受庭審智能語音記錄的工作運(yùn)行情況,及“1+3”庭審改革方式的具體運(yùn)用。
庭審結(jié)束后的互動環(huán)節(jié)中,負(fù)責(zé)本次活動的法官向律師們介紹了庭審智能語音記錄系統(tǒng)的前期使用、升級更新的情況,以及未來在全市司法審判領(lǐng)域內(nèi)的推廣計(jì)劃。同時(shí),參與活動的律師們紛紛就觀摩體驗(yàn)時(shí)所想到的有關(guān)語音智能記錄使用方面的問題提出自己的疑問和觀點(diǎn),法官現(xiàn)場進(jìn)行了答疑解惑,并就律師可以如何使用好庭審語音智能記錄給出建議,建議律師們做足庭前準(zhǔn)備,梳理要點(diǎn),庭審中注重邏輯表達(dá),來配合使用庭審語音智能記錄系統(tǒng),這樣不僅提高庭審效率,還能充分記錄下己方的庭審意見,達(dá)到庭審事半功倍的效果。
活動結(jié)束后,律師們紛紛表示:作為司法改革的親歷者,感受著現(xiàn)代科技對司法庭審帶來的巨大創(chuàng)新和改變,也定要始終抱著一顆學(xué)習(xí)的心,緊跟國家法治建設(shè)中司法改革發(fā)展的前進(jìn)腳步。此次觀摩體驗(yàn)智能語音記錄的活動,學(xué)習(xí)到的是對具體的庭審語音記錄系統(tǒng)使用方法,還能從另一角度獲得對提升自身業(yè)務(wù)能力和水平的思考與建議。他們會將體驗(yàn)感受帶回自己所在的律師事務(wù)所,將這個活動分享給身邊更多的人,鼓勵其他律師也來參與,更期待未來自己坐在庭審席上實(shí)際使用智能語音記錄系統(tǒng),適應(yīng)并融入到智慧法院建設(shè)的科技創(chuàng)新運(yùn)用中去。