2017年6月16日,市律協(xié)國際貿(mào)易業(yè)務(wù)研究委員會(huì)在律協(xié)報(bào)告廳舉辦“法律英語寫作”專題講座。本次講座由國際貿(mào)易業(yè)務(wù)研究委員會(huì)副主任陳魯明律師主講,講座為期一天,共有100
多
人次參加。
陳魯明律師結(jié)合傳統(tǒng)中國大學(xué)英語教學(xué)的特點(diǎn)和當(dāng)前英語法律文書的撰寫需求,就律師英文法律文書寫作中的常見問題進(jìn)行分享,全面介紹了法律英語寫作技巧。講座主要圍繞“如何寫好短句”“如何避免使用累贅的詞匯”“如何以語言說服客戶和法官”等問題,以大量句子成份、詞性、引用方法甚至是標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的用法等實(shí)例,闡述了英語寫作實(shí)踐中的關(guān)鍵點(diǎn)和常犯錯(cuò)誤。