歐洲游轉(zhuǎn)眼成南柯一夢(mèng)
日期:2006-05-08
作者:通訊員 嚴(yán)劍漪 張盈 記者 李勝南
閱讀:2,381次
開開心心準(zhǔn)備享受歐洲五國游,誰知臨行前卻被旅行社告知簽證被注銷。面對(duì)三十三名員工,律師事務(wù)所將旅行社告上了法庭。浦東新區(qū)法院一審判決旅行社賠償律師事務(wù)所違約金42900元、工商調(diào)查費(fèi)40元。近日,二審法院維持了原判。
歐洲游泡湯
2005年5月,上海市某律師事務(wù)所準(zhǔn)備組織其律師、工作人員及相關(guān)親友共33人前往歐洲觀光旅游。30日,事務(wù)所與上海某國際旅行社簽署了一份《出境旅游合同》,約定旅行時(shí)間定為2005年7月21日至30日,游程順序?yàn)橐獯罄蟮賹獖W地利—瑞士—法國,雙方明確了航空公司以及航班號(hào),并特別寫明“不得改變游程順序”。律師事務(wù)所委托旅行社為參團(tuán)游員辦理簽證。7月19日,簽證辦出。三天后,旅行社告知事務(wù)所:簽證已被注銷!
律師事務(wù)所的代理人稱,“旅行社與我們簽署旅游合同時(shí),不具備申辦歐洲游簽證的合法資格,他們故意作出虛假承諾,說保證飛機(jī)直飛等等;實(shí)際上,他們通過其他旅行社代為申報(bào)簽證,申報(bào)的時(shí)候又把游程改為法國—意大利。由于歐盟申報(bào)簽證明確規(guī)定,實(shí)際行程必須和送簽行程一致,所以旅行社因違規(guī)操作導(dǎo)致了33人簽證全被注銷?!?
一分錢未付
旅行社辯稱,自己委托他人辦理簽證沒有過錯(cuò),7月19日旅行社給33人辦出了簽證足以說明沒有欺騙原告的意思。“本來游程一切都按部就班不存在問題,但因律師事務(wù)所猶豫不決,反復(fù)在外詢價(jià),遲遲不支付任何費(fèi)用,又變更出游線路和出發(fā)日期,導(dǎo)致機(jī)票訂了撤、撤了訂,游程被取消。原告一分錢未付違約在先,應(yīng)該承擔(dān)違約責(zé)任的是原告自己,我們對(duì)此提出反訴,要求對(duì)方支付我們已經(jīng)墊付的簽證費(fèi)、機(jī)票定金70552元,并承擔(dān)違約金42900元?!?
律師事務(wù)所指出,雙方雖然在合同中約定了旅游費(fèi)總額,但并沒有約定支付時(shí)間和支付方式,事務(wù)所只要在簽證拿到后旅游成行前支付旅游款便可。但由于旅行社訂的航班與約定不符,后來又發(fā)生簽證取消,所以沒有支付過款項(xiàng)給旅行社。
旅行社敗訴
法院審理認(rèn)為,旅行社存在違規(guī)行為。出境游合同最終未能實(shí)現(xiàn)的原因在于簽證被注銷,而辦理簽證的主要義務(wù)在于旅行社,故旅行社應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任。
由于在合同中關(guān)于付款方式和付款時(shí)間約定不明確,無法認(rèn)定是律師事務(wù)所違約在先。旅行社認(rèn)為律師事務(wù)所已經(jīng)認(rèn)可變更航班與行程順序,但未能對(duì)合同變更的事實(shí)充分舉證證明,由此引起的合同違約責(zé)任應(yīng)由旅行社自己承擔(dān)。